True crime tales were perfect fodder to help Crawford Productions writers create storylines for the company’s many crime shows